2 Σαμουήλ 12 : 1 [ LXXRP ]
12:1. και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τον G3588 T-ASM ναθαν G3481 N-PRI τον G3588 T-ASM προφητην G4396 N-ASM προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM δυο G1417 N-NUI ησαν G1510 V-IAI-3P ανδρες G435 N-NPM εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF μια G1519 A-DSF εις G1519 N-NUI πλουσιος G4145 A-NSM και G2532 CONJ εις G1519 N-NUI πενης G3993 N-NSM
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ NET ]
12:1. So the LORD sent Nathan to David. When he came to David, Nathan said, "There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ NLT ]
12:1. So the LORD sent Nathan the prophet to tell David this story: "There were two men in a certain town. One was rich, and one was poor.
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ ASV ]
12:1. And Jehovah sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ ESV ]
12:1. And the LORD sent Nathan to David. He came to him and said to him, "There were two men in a certain city, the one rich and the other poor.
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ KJV ]
12:1. And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ RSV ]
12:1. And the LORD sent Nathan to David. He came to him, and said to him, "There were two men in a certain city, the one rich and the other poor.
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ RV ]
12:1. And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ YLT ]
12:1. And Jehovah sendeth Nathan unto David, and he cometh unto him, and saith to him: `Two men have been in one city; One rich and one poor;
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ ERVEN ]
12:1. The Lord sent Nathan to David. Nathan went to him and said, "There were two men in a city. One man was rich, but the other man was poor.
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ WEB ]
12:1. Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, "There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
2 Σαμουήλ 12 : 1 [ KJVP ]
12:1. And the LORD H3068 sent H7971 H853 Nathan H5416 unto H413 David. H1732 And he came H935 unto H413 him , and said H559 unto him , There were H1961 two H8147 men H376 in one H259 city; H5892 the one H259 rich, H6223 and the other H259 poor. H7326
❮
❯